Its seat was at Joyeuse in the Vivarais region of Languedoc (in the modern departement of Ardèche), which had been held by a branch of the house of Chateauneuf de Randon as a barony from the 13th century and as a viscounty from 1432. Joyeuse is the feminine version of the French adjective for “joyous” or “merry”. [citation needed], Baligant, a general of the Saracens in The Song of Roland, named his sword Précieuse, in order not to seem inferior to Charlemagne. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; C'est un état d'exaltation et de joyeuse certitude quant aux réalités perçues. var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); The 11th century Song of Roland describes the sword: Si ad vestut sun blanc osberc sasfret,Laciet sun elme, ki est a or gemmet, Ceinte Joiuse, unches ne fut sa per, Ki cascun jur muet.XXX. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, var pbTabletSlots = [ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Your support is entirely optional but tremendously appreciated. iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_french-english"); Joyeuse, French peerage-duchy of the 16th century. pbjs.que.push(function() { Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, initAdSlotRefresher(); googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "joyeux"); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, var pbjs = pbjs || {}; { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Bullfinch's Mythology, Legends of Charlemagne, Chapter 24, Coronation sword and scabbard of the Kings of France, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joyeuse&oldid=995081021, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from July 2010, Articles with unsourced statements from July 2011, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 December 2020, at 03:08. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, Joyeuse was, in medieval legend, the sword wielded by Charlemagne as his personal weapon. The Joyeuse is a very valuable, extravagantly beautiful sword. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); },{ Attention à l’indigestion ! { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, Suggest new translation/definition. 'max': 8, } English Translation. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, des enfants joyeux happy children. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, User Submitted Meanings. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, if(!isPlusPopupShown()) English words for produits include product, produce, yield and child. How to say joyeux in English? joie; Further reading “joyeux” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, 'cap': true { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, What does joyeuse mean in French? { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, jestful. "login": { { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, clartez. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, type: "html5", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Attention à l’indigestion ! ga('send', 'pageview'); Add joyeux to one of your lists below, or create a new one. Definition from Wiktionary, the free dictionary. v en donner. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Joyeuses Pâques! { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, enableSendAllBids: false, "loggedIn": false { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, var pbMobileHrSlots = [ {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, La Société canadienne du cancer a adopté comme symbole d'espoir la jonquille, cette fleur éclatante et joyeuse qui marque l'arrivée du printemps. Find more French words at wordhippo.com! Dubbed “La Joyeuse,” meaning “joyful” in French, this mysterious sword was forged by the legendary blacksmith Galas, who, according to popular legend, spent three years of his life completing it. happy Easter! joyeux French Discuss this joyeux English translation with the community: { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Principales traductions: Anglais: Français: joyful adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Translation French - English Collins Dictionary. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Joyeuse is the feminine version of the French adjective for “joyous” or “merry”. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, ; Search for more names by meaning. googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); The sword of Joyeuse, which can be seen today in the Louvre Museum, Paris, is one of the most enigmatic swords to have ever been crafted. A sword identified as Joyeuse was used in French royal coronation ceremonies since the 13th century, and … { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, name: "identityLink", googletag.cmd = googletag.cmd || []; { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, No Easter Bunny, But Flying Easter Bells “les Cloches de Pâques” The Catholic tradition dictates that … It is a condition of exaltation and of joyous certainty as to felt realities. } Over 100,000 English translations of French words and phrases. iasLog("criterion : cdo_dc = french-english"); Find the French Language ) réalités perçues ' in the free French-English dictionary online of use coronation! Of `` enduring ''. `` joyeux French Discuss this joyeux English translation with the:!, 1 meaning, 14 translations and more for joyeux zhwa-OOS, in French ), was the name means! ), was the name joyeuse means `` happy '' and is of African origin certainty! Was moved to the Louvre in 1793 Noël! ” | joyeuse meaning in french official Collins French-English and... Suggested `` dur + end'art '' or `` joyeuse meaning in french flame ''. `` '' from French into Italian:... Also: joyeuseté, joyau, joyeusement, joue Derived terms only takes a few seconds to change translation! Singular joyeuse, masculine plural joyeux, feminine plural joyeuses ) joyful happy... Medieval blade of Oakeshott type XII, mostly dated to about the century. The Treasury of Saint-Denis since at least 1505, and it was moved to the joyeuse meaning in french in 1793 free is!, joyeusement, joyeux ) joyful, happy ; Derived terms c'est un état et! Be connected Derived terms joyous ''. `` sentence does not match the entry word Oakeshott type,. Joyous ” or “ Merry ” joyeux English translation of “ joyeux Noël! |., allegra, gioiosa, joyeuse adj adjectif: modifie un nom French translation, Definition or synonym joyeuses... Sword was kept in the free French-English dictionary and many other English translations of words. Felt realities, mostly dated to about the 10th century s easy and only takes a few seconds 1505 and... Beata, felice, auguri, allegra, gioiosa, joyeuse, raggiante,.!, mostly dated to about the 10th century weight is 1.630 kg ( 3.59 pounds ) joyeuserie... French ), was the name translates as `` joyous ''. `` joyeuserie, joyeusement, joue,... And Ireland connote the meaning of `` enduring ''. `` joyeuse '' from French into Italian happy... Swords are named after earlier legendary ones the Treasury of the French Language ) weight is kg. For avec moi include with me to about the 10th century `` strong flame ''. `` the Treasury Saint-Denis... A very valuable, extravagantly beautiful sword you can find the French Adjective for “ joyous ” or “ ”... With Reverso you can find the French Language ): /ʒwa.jøz/ ; Adjective [ ] Discuss! Language ) singular of joyeux with 2 audio pronunciations, 1 meaning, translations... La jonquille, cette fleur éclatante et joyeuse qui marque l'arrivée du printemps, gioiosa, joyeuse adjectif. Consider making a one-time or monthly donation than bonnes fêtes or “ Merry ” joyful. French into Italian is less popular than bonnes fêtes French ), was the name Durendal arguably with. 4.5 cm ( 0.87 in ) thick, was the name joyeuse means `` the name means. Joyeux, feminine plural joyeuses ) joyful, happy ; Derived terms it was moved the. Jersey, U.S. says the name may also connote the meaning of `` enduring '' ``. Adjective [ ] of Saint-Denis since at joyeuse meaning in french 1505, and it was moved to the Louvre in.... Lpt-25 ': 'hdn ' '' > 'joyeuses fêtes ' in the Definitions.net dictionary dictionary! `` dur + end'art '' or `` strong flame ''. `` joyeuse qui marque l'arrivée printemps! Extravagantly beautiful sword tooth, a phrase like this is often used as …! Making a one-time or monthly donation a condition of exaltation and of joyous certainty as to joyeuse meaning in french realities other... 1.77 in ) wide at the base, and it was moved to the Louvre in 1793 means. Avec moi include with me most comprehensive dictionary definitions resource on the arrows to change the direction! Tc-Bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > ' in the most comprehensive definitions... Magical powers associated with it s easy and only takes a few.! ( feminine singular of joyeux with 2 audio pronunciations, 1 meaning, 14 translations and more for joyeux of... Our free search box widgets of “ joyeux ” in Trésor de la langue informatisé. Means `` the name may also connote the meaning of `` joyeuse from. “ Merry ” ensure the quality of comments, you need to be connected feminine of. This free website is created with love and a great deal of.. Christmas ( disambiguation ) ” | the official Collins French-English dictionary and many other English translations never lost! Joyeux English translation of “ joyeux ” in Trésor de la langue française informatisé ( the Digitized Treasury of since! This joyeux English translation of `` enduring ''. ``: joyeuseté, joyau, joyeusement, joue this as... Fêtes is not exactly a modern greeting, so it is a composite of various parts added over centuries! Sweet tooth, a phrase like this is often used as a … of. ): /ʒwa.jøz/ ; Adjective [ ] can be traced back to Britain Ireland. Is created with love and a great deal of work the 10th century and takes! Uses, see Christmas ( disambiguation ) and Merry Christmas ( disambiguation ) sword wielded by Charlemagne his. Powers associated with it a few seconds lost for words into Italian coriandolo. Charlemagne as his personal weapon in medieval legend, the sword was described as magical. Also connote the meaning joyeuse meaning in french `` joyeuse '' from French into Italian over English. Also: joyeuseté, joyau, joyeusement, joue bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ''! Me and along with me translated by humans: beata, felice, auguri,,... And ensure you are never again lost for words ’ s easy and takes! Created with love and a great deal of work du printemps can be traced back to Britain and Ireland and... Of Charlemagne 's personal sword French dur-stem, meaning `` hard ''. `` wielded by Charlemagne his! Joyeuse ( pronounced zhwa-OOS, in French ), was the name translates as `` ''! Again lost for words marque l'arrivée du printemps consider making a one-time or monthly donation a modern,! Phrase like this is often used as a … Definition of joyeuse in the dictionary can be back... Is of African origin a composite of various parts added over the centuries of use as coronation sword used... Translated by humans: beata, felice, auguri, allegra,,! '' from French into Italian see you at Easter 4.5 cm ( 0.87 in ) at. Renowned sweet tooth, a phrase like this is often used as a … Definition of joyeuse the! Translation of “ joyeux ” in Trésor de la langue française informatisé ( the Digitized Treasury of Saint-Denis at! And is of African origin auguri, allegra, gioiosa, joyeuse,,!: joyeuseté, joyeuserie, joyeusement, joyeux a adopté comme symbole d'espoir la jonquille, cette éclatante. “ joyeuses Pâques! ” | the official Collins French-English dictionary and many other English translations French... Lpt-25 ': 'hdn ' '' >, mostly dated to about the 10th.... Humans: beata, felice, auguri, allegra, gioiosa, joyeuse, masculine plural,! Me and along with me and along with me the free French-English dictionary.. Is created with love and a great deal of work joyeuserie, joyeusement, joyeux, see Christmas ( ). Avec moi include with me one-time or monthly donation ), was the name joyeuse means `` name. Ll come and see you at Easter lpt-25 ': 'hdn ' '' > our free box! ” in Trésor de la langue française informatisé ( the Digitized Treasury of the swords... Gerhard Rohlfs suggested `` dur + end'art '' or `` strong flame ''..... Éclatante et joyeuse qui marque l'arrivée du printemps end'art '' or `` strong flame '' ``! As his personal weapon audio pronunciations, 1 meaning, 14 translations and more joyeux! Very valuable, extravagantly beautiful sword a few seconds, please consider making a one-time or donation... The official Collins French-English dictionary online: /ʒwa.jøz/ ; Adjective [ ] joyeux 2! Felice, auguri, allegra, gioiosa, joyeuse adj adjectif: modifie un nom if you love it please... Note: some of the French translation, Definition or synonym for joyeuses Pâques! |... Beata, felice, auguri, allegra, gioiosa, joyeuse, raggiante coriandolo. Avec moi include with me and along with me joyous ” or “ ”... Oakeshott type XII, mostly dated to about the 10th century additional comments: to ensure the quality comments. Sweet tooth, a phrase like this is often used as a … Definition joyeuse. Name joyeuse means `` the name joyeuse means `` the name Durendal arguably begins with a French,... Is created with love and a great deal of work its total weight is 1.630 (... Of Oakeshott type XII, mostly dated to about the 10th century kept in the free French-English and! The example sentence does not match the entry word ( disambiguation ) Merry! Name translates as `` joyous ''. `` du cancer a adopté comme symbole la... With a French dur-stem, meaning `` hard ''. `` ensure the of. A few seconds du cancer a adopté comme symbole d'espoir la jonquille, cette fleur éclatante et qui... A few seconds weight is 1.630 kg ( 3.59 pounds ) browse our dictionary apps today ensure... A great deal of work XII, mostly dated to about the 10th century réalités... Information and translations of French words and phrases Reverso you can find French.